¿CÓMO INSTALO LAS DESCARGAS?

A) Lo primero de todo es descomprimirlas con el programa winrar. Sigue los pasos:

- ¿Dónde lo bajo?
*Aquí
*O aquí (elige idioma, language, abajo, en nuestro caso Spanish)
- Instrucciones (¿cómo lo hago?):
*tutorial

B) Ahora vamos a instalarlas. Primero aclarar que hay dos tipos de descargas: .sims3pack y .package. Cada una tiene su propia instalación que te paso a explicar.

B.1 INSTALAR DESCARGAS .SIMS3PACK
Para instalar los contenidos personalizados que tienen extensión .sims3pack (que son casi todos) basta con 
hacer doble click sobre ellos, se abre el lanzador del juego (no olvideis tener el cd dentro) y se instalan.

B.2 INSTALAR DESCARGAS .PACKAGE

Seguir las instrucciones según tengáis la expansión Triunfadores o no:

B.2.1: SI TENÉIS LA EXPANSIÓN LOS SIMS 3 TRIUNFADORES

1. Crear una carpeta llamada Mods dentro de Mis Documentos/Electronic Arts/Los sims 3.
2. Dentro de la carpeta Mods crear una carpeta que se llama Packages.
3. Bajar este documento http://www.tikva.co.uk/misc/Resource.cfg (clicar el link con botón derecho y darle a "guardar destino como").
4. Colocar el documento dentro de la carpeta Mods (OJO!! dentro de Mods, no de packages).
5. Poner todas vuestras descargas packages dentro de la nueva carpeta packages de mis documentos.
6. Listo y a jugar.

La info en inglés y con dibujitos la tenéis aquí:

http://www.modthesims.info/wiki.php?title=Game%20Help:Installing%20Sims%203%20Package%20Files/Post%20Patch%201.12/2.7/3.3

B.2.2: SI SOLO TENÉIS LOS SIMS 3 JUEGO BASE / LOS SIMS 3 BASE + TROTAMUNDOS / LOS SIMS 3 BASE + TROTAMUNDOS + 1º PACK DE ACCESORIOS

Hay otras dos formas de instalar estos archivos, mediante un programa o sin programa:

1. CON UN PROGRAMA (forma sencilla):
Bájate el siguiente programa desde modthesims: http://linna.modthesims.info/download.php?t=344611
Instala el programa, a partir de ahí, simplemente haz como hacías con los .sims3pack, solo haz doble click y se instalaran solos y donde toca. 

2. SIN PROGRAMA
Si no quieres usar programa puedes hacerlo tú de dos maneras: manualmente o automáticamente. Pero el paso del asterisco, el que dice *tras la instación manual o automática tenéis que hacerlo igualmente 

- MANUALMENTE: Dentro de C:\Archivos de programa\Electronic Arts\Los Sims 3 
(la carpeta puede variar según donde hayáis instalido el juego) tenéis que crear un archivo de texto
y escribir dentro de él:

Priority 500

DirectoryFiles Mods/Files/… autoupdate

PackedFile Mods/Packages/*.package

Luego guardarlo como Resource.cfg.

- AUTOMÁTICAMENTE: Si no queréis crear vosotros mismos el archivo porque lo veis complicado solo
tenéis que bajarlo aquí: http://chii.modthesims.info/getfile.php?file=927170. 
Y ponerlo en C:\Archivos de programa\Electronic Arts\Los Sims 3

* TRAS LA INSTACIÓN MANUAL O AUTOMÁTICA HAY QUE HACER:
Luego tenéis que crear una carpeta llamada Mods dentro de Los Sims 3 y otra llamada Package
dentro de la carpeta Mods, quedaría así:

C:\Archivos de programa\Electronic Arts\Los Sims 3\Mods\Packages

Dentro de la carpeta Packages metéis vuestros archivos .package. 
Eso sí, no podéis crear más subcarpetas ahí dentro o el juego no lo reconocerá. De momento todo junto.